-
1 свидетельство о годности
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство о годности
-
2 свидетельство о годности
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности
-
3 свидетельство о годности
nelectr. Beglaubigungsschein, Prüfungsschein (прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о годности
-
4 свидетельство о годности
Русско-английский морской словарь > свидетельство о годности
-
5 свидетельство о годности (судна) к плаванию
Fishery: seaworthiness certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности (судна) к плаванию
-
6 свидетельство о годности к плаванию
2) Insurance: Navigation certificate3) Fishery: certificate of navigation, (судна) seaworthiness certificate4) oil&gas: Register of Shipping certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
7 свидетельство о годности к полётам
Aviation medicine: airworthiness cerebrum, certificate of airworthiness, flight cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к полётам
-
8 свидетельство о годности к эксплуатации
Atomic energy: certificate of qualificationУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к эксплуатации
-
9 свидетельство о годности по состоянию здоровья
Aviation medicine: health cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности по состоянию здоровья
-
10 свидетельство о годности судна к плаванию
1) Naval: (maritime law) certificate of navigation, (maritime law) certificate of seaworthiness2) Fishery: seaworthiness certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности судна к плаванию
-
11 свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
Naval: certificate of navigation, certificate of seaworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
-
12 свидетельство о годности к плаванию
n1) nav. (корабля, судна) Seetüchtigkeitsattest2) shipb. Seefähigkeitsattest, Seefähigkeitszeugnis, Seetüchtigkeitattest, Zeugnis für die FahrtüchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
13 свидетельство о годности подростка к труду
( по состоянию здоровья) certificate of fitnessRussian-english psychology dictionary > свидетельство о годности подростка к труду
-
14 свидетельство о годности к службе
nDictionnaire russe-français universel > свидетельство о годности к службе
-
15 свидетельство о годности к плаванию
Русско-английский морской словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
16 свидетельство о годности к плаванию
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
17 санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
-
18 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
-
19 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
20 свидетельство
ср.1) ( удостоверение) certificate, certification2) (доказательство, данные) evidence•- медицинское свидетельство
- свидетельство о браке
- свидетельство о годности подростка к труду
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство о состоянии здоровья
См. также в других словарях:
свидетельство о летной годности авиационного средства пакетирования — Документ, удостоверяющий соответствие авиационного средства пакетирования всем требованиям летной годности, относящимся к его эксплуатации, сформулированным регулирующими правительственными органами той страны, где зарегистрирован транспортный… … Справочник технического переводчика
Свидетельство о государственной регистрации и годности аэродрома к эксплуатации — документ, удостоверяющий пригодность к эксплуатации определенных типов воздушных судов и дающий право эксплуатации аэродрома в течение определенного срока... Источник: Руководство по государственной регистрации и допуску к эксплуатации… … Официальная терминология
свидетельство — 2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения). 2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке: АМИС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под Государственным флагом РФ;… … Большой юридический словарь
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под … Энциклопедия права
Судовые документы — 1. На подлежащих регистрации судах, за исключением судов, указанных в пункте 9 настоящей статьи, должны находиться следующие судовые документы: (в ред. Федерального закона от 23.04.2012 N 36 ФЗ) 1) свидетельство о праве собственности на судно; 2) … Официальная терминология
Судовые документы — Судовые документы в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ судно должно иметь следующие документы: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской… … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Регистр CCCP — гос. орган спец. компетенции, осуществляющий техн. надзор, классификацию и обмер морских судов. Hаходится в ведении Mин ва морского флота CCCP. P. CCCP действует на началах хозяйственного расчёта, имеет самостоят. баланс, является лицом… … Геологическая энциклопедия
Документы судовые — письменные свидетельства, удостоверяющие правовое положение, техническое состояние и соответствие судна предъявляемым к нему международным и национальным требованиям. Перечень и наименование Д.с. определяются национальным законодательством и… … Пограничный словарь
Штандарт (фрегат, 1703) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штандарт. «Штандарт» Служба … Википедия